Términos y Condiciones para Reservaciones de Cumpleaños en Septiembre

1. Promoción de Cumpleaños en Septiembre:
• La oferta está disponible exclusivamente para huéspedes cuyo cumpleaños sea en el mes de septiembre.
• Al reservar, se deberá proporcionar prueba de la fecha de cumpleaños.

1. Beneficios Incluidos:
   

• Los huéspedes que reserven bajo esta promoción recibirán un mini bizcocho de cumpleaños del sabor que tengamos disponible al momento y una botella de champaña de cortesía.
• Los beneficios estarán disponibles a la llegada el día de la estadía. 

1. Política de No Fiestas:

• Se prohíbe la realización de fiestas, eventos o reuniones grandes en la propiedad.
• El número máximo de huéspedes permitido es de 6 personas, y las visitas deben ser acordadas previamente con la administración.
• Cualquier violación de esta política puede resultar en la cancelación inmediata de la reserva y en la pérdida del depósito.

1. Política de Reembolso y Cambios:

• En caso de mal tiempo o eventos inesperados, ofrecemos una política de reprogramación flexible. Si se presenta un huracán o tormenta tropical, los huéspedes podrán cambiar las fechas de su reserva sin costo adicional.
• Las solicitudes de reembolso no serán aceptadas luego de la fecha de cancelación previamete establecida, pero las fechas de reserva pueden ser modificadas según disponibilidad hasta 48 horas antes del día del check in. 
• El periodo de cancelación es de 5 días antes en la plataforma de Airbnb y de 7 días antes en reservaciones hechas directamente en nuestra página web. 

1. Responsabilidades del Huésped:

• Los huéspedes son responsables de cualquier daño a la propiedad durante su estadía.
• Se deben respetar las normas de la casa y las regulaciones locales para garantizar una estadía segura y agradable.

1. Condiciones Adicionales:

• La propiedad se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de la oferta en cualquier momento.
• La participación en esta oferta implica la aceptación de estos términos y condiciones.

Terms and Conditions for Birthday Reservations in September

September Birthday Promotion:

• This offer is available exclusively for guests whose birthday is in the month of September.
• Proof of birth date must be provided when booking.

Included Benefits:

• Guests booking under this promotion will receive a mini birthday cake of the flavor available at the time and a complimentary bottle of champagne.
• Benefits will be available upon arrival on the day of the stay.

No Party Policy:

• Parties, events, or large gatherings are prohibited on the property.
• The maximum number of allowed guests is 6 people, and any visitors must be agreed upon in advance with the management.
• Any violation of this policy may result in immediate cancellation of the reservation and forfeiture of the deposit.

Refund and Change Policy:

• In case of bad weather or unexpected events, we offer a flexible rescheduling policy. If a hurricane or tropical storm occurs, guests can change their reservation dates at no additional cost.
• Refund requests will not be accepted after the previously established cancellation date, but reservation dates may be modified based on availability up to 48 hours before the check-in date.
• The cancellation period is 5 days in advance for reservations made through Airbnb and 7 days in advance for reservations made directly on our website.

Guest Responsibilities:

• Guests are responsible for any damage to the property during their stay.
• House rules and local regulations must be respected to ensure a safe and pleasant stay.

Additional Conditions:

• The property reserves the right to modify the terms and conditions of the offer at any time.
• Participation in this offer implies acceptance of these terms and conditions.